قواعد مراقبة الدواء

بالنسبة لقواعد مراقبة الدواء للايكاهو ، تنطبق التعريفات التالية:

• يشير مصطلح "لجنة فحص المنشطات" الى أي أطباء بيطريين معتمدين من قبل الاتحاد الدولي للفروسية (FEI) والأطباء المدرجين في هذه القائمة معتمدون لاخذ عينات فحص المنشطات (كما هو متاح في الموقع الالكتروني للايكاهو)
• يشير مطلح "المختبر المعتمد للايكاهو LCH" هو مختبر (The Laboratoire de Courses Hippiques, 15 rue de Paradis, ZAC Pompidou, 91370 le Buisson).
• يشير مطلح "المواد المحظورة" عدم التسامح مطلقاً مع تلك المواد المدرجة في قائمة المواد المحظورة للخيل والصادرة من الاتحاد الدولي للفروسية على انها صالحة وقت أخذ العينات
• ستتبع إجراءات فحص المنشطات كما هو في "دليل الأطباء البيطريين لأخذ العينات" الحالي والصادر من المختبر المعتمد لدى الايكاهو (LCH).
• الشخص المسؤول عن الخيل المشاركة هو المالك المسجل أو المستأجر، ويمكن اعتبار الشخص الذي وقع نموذج الاشتراك مثل العارض وغيره من الموظفين بما في ذلك على سبيل المثال السياس والبيطريين يمكن اعتبارهم أيضا مسؤولين إضافيين اذا كانوا حاضرين في العرض أو اتخذوا قرار مناسباً بشان الخيل. واذا قام الشخص المسؤول بتعيين شخص ما لتمثيله (مثل محامي) ، فسيتم اعتبار أي مراسلات يتم ارسالها إلى هذا الممثل قد تم تسليمها للشخص المسؤول.

1. يحظر إعطاء أي مواد لا تدخل ضمن نطاق التغذية (بما في ذلك المواد المهيجة للجلد والأغشية المخاطية وحدقة العين) سواء عن قصد أو عن غير قصد مما قد يؤثر على أداء أو مزاج أو سلامة الخيل. ويتم سردها ضمن المواد المحظورة.
2. • في جميع العروض التابعة للايكاهو ، يحق للجنة الرقابة والانضباط اجراء فحص المنشطات على أي من الخيل المشاركة وفق تقدير اللجنة ولجنة التحكيم.
   • في جميع العروض فئة "قمة العروض" وفئة "A" فحص المنشطات لأبطال الذهب الزامي.
   • يحق للجنة الرقابة والانضباط ولجنة التحكيم عمل فحص منشطات لأي خيل مشاركة في العرض.
3. يجب أخذ عينات البول والدوم وفقاً لدليل الأطباء البيطرين لفحص المنشطات والمرفق بعبوات فحص المنشطات من قبل المختبر المعتمد LCH . واذا تعذر الحصول عينة بول بعد انتظار مدة لا تقل عن 20 دقيقة فأنه يكتفى بعينة الدم فقط. ويمكن فقط للجنة فحص المنشطات جمع العينات ولا يجوز لهم العمل بأي عمل آخر في العرض الذي تم تعيينهم فيه لفحص المنشطات.
4. يقوم منظم العرض بتوفير اسطبلاً وفقاً للشروط والأنظمة لكل خيل يتم اختياره. ويتم تميزها بأنها خاصة لفحص المنشطات وأخذ عينات الدم ويمنع استخدامها لأي غرض اخر خلال العرض. ويكون موقعها في مكان هادئ ويمنع لأي شخص للوصول اليها.
5. يجب ارسال جميع العينات المأخوذة في العرض فقط للمختبر المعتمد من الايكاهو (LCH). سيتم دفع جميع التكاليف ارسال العينات للمختبر المعتمد من الايكاهو والاتعاب الخاصة بلجنة فحص المنشطات من قبل المنظم أو من الهيئة المختصة من دول مجلس الأعضاء.
6. في حال شهد الطبيب البيطري لفحص المنشطات من اجله جمع عينة دم أو البول أو مواد أخرى ممكن يعرض العارض أو الأشخاص الذين يتعاملون معه للخطر ، سوف يقوم بإبلاغ لجنة الرقابة والانضباط الذين سيقومون باستبعاد الخيل واحالة الحالة إلىاللجنة الدائمة للرقابة والانضباط. ولن يحصل أي خيل تم استبعاده على أي جوائز أو لقب ولن يتنافس مرة أخرى في العرض المعني.
7. لن تحصل الخيل التي تم سحبها من اختبار فحص المنشطات من قبل الشخص المسؤول عنها على أي جائزة أو لقب ، ولن تتنافس مرة أخرى في العرض المعني وسيتم التعامل معها على انها ايجابيه. ويتم تحويل الحالة إلى اللجنة الدائمة للرقابة والانضباط .
8. سيرسل المختبر المعتمد لدى الايكاهو نتائج التحليل إلى السكرتير التنفيذي لمنظمة الايكاهو ولمنظم العرض.
9. سيتم التعامل مع جميع مخالفات قواعد المواد المحظورة من قبل اللجنة الدائمة للرقابة والانضباط.
10. في حال كانت نتيجة التحليل ايجابيه ، فسيكون الشخص المسؤول مسؤول مسؤولية كامله عن الخيل ما لم يقدم دليل كامل وسليم على تورط شخص آخر.
11. عند تلقي إخطار يفيد بأن نتيجة الاختبار للخيل ايجابيه للمواد المحظورة. سيرسل السكرتير التنفيذي للايكاهو التقرير إلى اللجنة الدائمة للرقابة والانضباط مع نموذج الاشتراك (والذي سيقوم المنظم بتزويده به). لتقوم بدورها بالنظر بجميع الأدلة المتاحة.
12. • وجود عينة ايجابيه للخيل. سيتم ابلاغ الشخص المسؤول وعرض عليه خيار عمل تحليل العينة (ب) على ان يتم الرد خلال ٣٠ يوم من استلام الإخطار. ويمكن عمل التحليل (ب) في أحد المختبرات التالية وحسب رغبة المسؤول عن الخيل: i) Laboratoire des Courses Hippiques LCH, 13 Rue de Paradis, 91370, Verrières le Buisson, France ii) LGC Ltd, Newmarket Road, Fordham, Cambridgeshire, CB7 5WW, United Kingdom iii) The Hong Kong Jockey Club - Racing Laboratory, Shatin Racecourse, Shatin, New Territories, HongKong وفي حال عدم وجود تأكيد محدد لاستلام الاخطار ، يفترض أن الاستلام قد حدث بعد ١٠ أيام من إرسال الاشعار.
    • مع مثل هذا الطلب ، يجوز للشخص المسؤول أن يطلب جلسة استماع تجتمع فيها لجنة SDC ويمكن الاستماع للشخص المسؤول أو ممثله في مدة لا تقل عن ٤٢ يوم بعد ابلاغ الشخص المسؤول أو ممثله. وستقرر لجنة SDC الشكل الذي ستتخذه جلسة الاستماع بحضور شخصي أو عن طريق الاتصالات اللاسلكية وإبلاغ التكاليف المقدرة للجلسة للشخص المسؤول والتي يجب دفعها خلال ١٠ أيام من تلقي التقدير. في حالة عدم تلقي مبلغ التكاليف كامل من قبل الايكاهو في غضون الوقت المنصوص عليه سيتم انهاء هذه الإجراءات. طلب عقد جلسة استماع لن يكون له أثر ايقافي على أي عقوبة مفروضة من قبل اللجنة الدائمة للرقابة والانضباط
    • يجوز للجنةالدائمة للرقابة والانضباط إيقاف الخيل مؤقتاً عن المشاركة في أي عرض قبل جلسة الاستماع في حال كان فحص الخيل ايجابياً للمواد المحظورة (عينة أ أو عينة ب). اذا تم فرض تعليق مؤقت من قبل اللجنة الدائمة للرقابة والانضباط يجوز للشخص المسؤول أن يقدم للجنةالدائمة للرقابة والانضباط بيان مكتوب من أجل توضيح سبب رفع التعليق المؤقت. يجب الإبقاء على التعليق المؤقت ما لن يثبت الشخص المسؤول للجنةالدائمة للرقابة والانضباط أن هناك ظروفاً استثنائية تجعل من الواضح أنه غير عادل ، مع الأخذ في الاعتباد جميع ظروف الحالة لفرض تعليق مؤقت قبل جلسة الاستماع.
13. • لخيل التي تم اكتشاف مواد محظورة في سوائل جسمها يتم استبعادها تلقائياً من المنافسة المعنية إذا لم يتم طلب عمل تحليل مختبر آخر (عينة ب). واذا طلب الشخص المسؤول اختبار ثاني (عينة ب) ووجدت أنه إيجابي ، يتم استبعاد الخيل ويصبح القرار سارياً بعد ارسال هذه النتيجة إلى الشخص المسؤول أو من ينوب عنه.
    • اذا طلب الشخص المسؤول تحليل (العينة ب) لكنه لم يختار المختبر في الوقت المناسب ، فان منظمة الايكاهو ستحدد فقط أي من المختبرات التالية لتحليل العينة: Laboratoire de Course Hippiques (LCH), France; LGC Ltd, Untied Kingdom; The Hong Kong Jockey Club, Sha Tin, Hong Kong.
    • اذا كانت (العينة ب) سلبية ، فسيتم إنهاء جميع الإجراءات.
14. • ستكون عقوبة استخدام الأدوية المحظورة غرامة تصل إلى ٤٠٠٠ يورو لكل خيل ، وفقدان المركز والتأهيل وإعادة الجوائز والجوائز المالية ، ويمنع الخيل من المشاركة في عروض الايكاهو لمدة سنة من تاريخ قرار اللجنة الدائمة للرقابة والانضباط. إذا لم يتم دفع الغرامة في غضون عام واحد ، فسيتمر منع الخيل لفترة أطول إلى حين تسديد كامل مبلغ الغرامة لصالح منظمة الايكاهو. سيتم أيضا منع أي خيل يملكها نفس المالك/المزرعة من المشاركة في عروض الايكاهو حتى يتم استلام مبلغ الغرامة بالكامل من قبل الايكاهو.
    • ستكون عقوبة استخدام المواد المسببة للتهيج غرامة تصل إلي ١٠٠٠ يورو لكل خيل ، وفقدان المركز والتأهيل وإعادة الجوائز والجوائز المالية. ويمنع الخيل من المشاركة في عروض الايكاهو. سيتم أيضا حظر أي خيل أخري يملكها نفس المالك/المزرعة في عروض الايكاهو حتى يتم استلام مبلغ الغرامة بالكامل من قبل الايكاهو.
15. سيكون الشخص المسؤول مسؤولاً عن جميع تكاليف اختبار الأدوية والتكاليف اللاحقة للتحقيق والإجراءات القانونية الممكنة وجميع تكاليف المتابعة الأخرى الناشئة عن هذه القضية (انظر المادتين رقم ٣٣ و ٣٤). فيما يتعلق بالعقوبات الإضافية ضد الشخص المسؤول والخيل نفسه. تنطبق القاعدة ٢٤. سيتم منع جميع الخيل التي يملكها الشخص المسؤول/المزرعة من المشاركة في عروض الايكاهو حتى يتم استلام مبالغ التكاليف كاملة من قبل الايكاهو.
16. يمكن اعلان القرارات للعامة بعد نهاية الإجراءات.